Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por: Oppa Anthony
Vos si...
¿Tienes algo que preguntarme?
Que hago.
¿Puedo preguntar?
Estoy listo.
Adelante.
Chang...
No lo has visto en unos días...
¿Por qué no le das un abrazo?
¿Qué?
¿Es porque te sientes tímido a mi alrededor?
Entonces usted debe abrazarlo al llegar a casa.
Usted...
¿No me vistes antes?
¿Antes de cuándo?
Lo que le hice a ese coche antes de...
Te veías muy sorprendido.
Oh...
El coche estaba parado verticalmente.
Pensando que un bebé estaba en el auto...
Debo haber visto conmocionada estando en un estado de frenesí.
Me pareció ver el coche de pie en posición vertical.
De hecho, por un momento, parecía que le había cogido el coche.
¿No es gracioso?
¿Cómo puede estar parado un coche de forma vertical?
Los policías vinieron de inmediato
y tuvimos que ayudar al bebé y la mamá del coche...
Y fui a la estación de policía para dar una declaración...
Y Chang de conductor Jo...
Me olvidé de mencionar en todo ese frenesí ...
Parece que está muy fuerte.
La puerta del coche debe de haber sido bloqueado, ¿cómo abrio esa?
Mirando desde lejos, parecía que estaba arrancando un pedazo de papel.
Ya fue rota.
Miré genial, ¿verdad?
¿Qué?
Me salvó el bebé y la mamá ... Y hasta el coche.
Yo soy tan fuerte.
¿No soy el mejor? ¿No puedes sentir tu corazón latir más rápido?
¿No soy el mejor?
¿No sientes que tu corazón late más rápido?
¿No soy el mejor?
¿No sientes que tu corazón late más rápido?
¿No soy el mejor?
¿No puedes tu sentir tu corazón late más rápido?
¿No soy el mejor?
¿No sientes que tu corazón late más rápido?
¿No soy el mejor?
¿No sientes que tu corazón late más rápido?
Antes de...
Lo hice delante de Se Dong.
¿Te enojastes?
¿Crecistes con cuchillas de nuevo?
No, no es que...
Cogí un coche que cayó en una zanja.
Entonces...
Afortunadamente, Se Dong no me vio cuando yo estaba usando mi fuerza.
Entonces era capaz de tonto el crédulo Se Dong.
Pero si resulta ver...
¿Qué pensará?
De todos modos, encontre una guardería para él.
Se Dong me dijo que le enviara al jardín de infantes.
Ella dijo que necesita amigos.
Sí, señor.
Pero, señor...
Su padre llamado pidiendo compartir una comida con usted mañana.
Mayordomo Yoon quiere saber lo que le gustaría hacer.
Si me encuentro con él, estoy seguro de que voy me enojo.
¿Compartir una comida?
Incluso cuando vivíamos juntos, nunca nos sentamos juntos en una mesa...
- Yo no quiero ... - Representante Joo.
¿Qué?
Es necesario practicar la doma de su ira.
Incluso si usted se enoja, es necesario controlarlo para que no cambie externamente.
- Así que mañana será una buena práctica. - No.
¿Voy al dentista con mayordomo Yoon hoy?
Sí, usted va al dentista.
Bienvenido, señor.
Venga por aquí.
Por favor, tome asiento por un tiempo.
Lamento decir esto, pero su hijo salió a trabajar ya.
Yo he transmitido el mensaje a él.
Sin duda alguna, lo hice.
Pero él no hizo caso.
Joven Maestro es el hogar.
Está lavando en estos momentos.
Está a punto de ver.
¿Qué es?
No es nada.
No sé cuánto tiempo ha sido...
Usted se sienta allí como eso.
Tráeme los periódicos.
Es bueno verte sentado allí.
Tienes que aprender a usar los palillos chinos.
[décimo mes, día 19a]
¿Qué es esto?
Números.
Yo sé cómo escribir los números.
Parecía como si estuviera escribiendo una fecha.
¿Cuál fue esa fecha?
El cumpleaños de Se Dong.
Mañana, vamos a la casa nueva de Se Dong.
¿Qué te pasa?
Yo quería ir a trabajar juntos.
Vamos a tomar el autobús.
He estado caminando hay que ejercitar.
¿Caminar?
Sólo tengo que caminar durante 15 minutos.
Se Dong ... ¿Hay que pasar por un lugar oscuro?
¿Qué?
No vayamos a trabajar juntos, ¿de acuerdo?
¿Qué pasa ahora?
¿Por qué es todo lo que dicen tan devastador para mí?
Hay un rumor de que estamos viviendo juntos.
¿Qué?
Si vamos a trabajar juntos, van a pensar que el rumor es cierto.
Usted debe llamar Conductor Jo, y conducir al trabajo.
Voy a ir por mi cuenta.
No me importa nada más...
Pero la forma en que otros empleados piensan de nosotros...
Si lo hacemos así, piensan que hemos recibido un tratamiento especial de usted...
Y si no lo hacemos así
van a decir que hicimos mal a pesar de recibir tratamiento especial de usted.
Vamonos.
Vamos, cierra esas bocas.
Esos malditos chicos ... me matarán.
Si vas a dejarme ir, debe mantener su promesa.
Hey.
¿Acaso le prometemos que podía conducirlo?
No lo sé...
No estoy seguro.
Derecho...
En serio, ¿qué te pasa?
Venga...
Tengo un montón de amigos bonitos de la universidad.
De todas mis amigas, Se Dong es el más feo.
Si...
Ella es sin duda el peor mirando.
Totalmente feo.
Ella era conocida como Ugly Se Dong.
Ugly Se Dong.
No estoy viviendo con la Sra Hijo Se Dong...
Yo como que quiero...
Yo no se lo he preguntado, y me voy a rechazar si lo hago.
Si nosotros terminamos viviendo juntos, voy a anunciarlo en la página principal de la empresa.
Para de difundir rumores.
Si te pillan la difusión de rumores, te voy a matar.
¿Qué?
¿Hola?
Necesito verte, Sra Hijo Se Dong.
¿Quién es usted?
Espero que no se lo dirás a Hong Bin que se va a reunir conmigo.
Soy Hijo Se Dong.
Parece que está conectado a las tres personas más queridas para mí.
Pensé que tenía que verlo.
Veo.
Déjenme ir al grano.
Hong Bin tiene un futuro brillante delante de él.
No te conviertas en un obstáculo para él.
Tengo un plan y un sueño para él.
Parece Hong Joo ha sido persistente a tu alrededor.
No seas amable con él, simplemente lo cortaré.
Y no te acerques a Chang.
Si no fuera por esto...
Yo te había de alabar para crecer bien en ese tipo de situación...
Pero cuando pienso en cómo estás conectado con mis hijos...
No puedo soportar la vista de ustedes.
¿No me vas a contestar?
Respóndeme.
Siento que no puedo darte la respuesta que quieres.
Representante Joo y yo ya hemos pasado por esto.
¿En serio?
¿Qué conclusión?
Le prometí que no voy a pensar en mí mismo como un obstáculo para él.
¿Por qué no puedo ponerme en contacto con ella?
¿Te fijaste en su oficina de equipo?
Ella no ha ido allí.
Dijeron que dejarían saber tan pronto como llegue.
En serio...
Tal vez dije algo mal...
En serio, ¿por qué está tan difícil de complacer?
¿Qué he hecho mal ahora?
Creo que ella va a romper conmigo de nuevo.
Tal vez no debería haber hecho ese anuncio público.
Quizá Se Dong se sintió avergonzado.
Delante de todo el mundo...
¿Yo le avergüence?
¿Por qué hice eso?
Estúpido...
No sé qué va a pasar a nosotros dos...
Pero si terminamos rompiendo
no será porque uno es una piedra de tropiezo para el otro.
Será causa de las diferencias de personalidad o simplemente el desamor.
Será como cualquier otro problema que enfrentan las parejas normales.
Usted es muy egocéntrico.
Sir ...
¿Es realmente necesario que le enseñe una lección?
¿Cómo te atreves?
Así presuntuoso.
Sir...
Voy a dejar para un poco, y vuelvo.
No le digas a los demás.
Sí, señor.
¿Es la primera vez que esto sucede?
¿Ha pasado esto antes?
Yo no creo que sea una hemorragia nasal simple.
- Hay que ir al hospital ... - Deja de reaccionar exageradamente.
Hay que ir al hospital.
¡Para exagerando!
No voy a reaccionar de forma exagerada. Te llevaré al hospital en silencio.
Sólo voy a decirle al conductor.
No te preocupes. Sólo quédate aquí un rato.
El teléfono está apagado...
El teléfono está ocupado...
Representante Joo...
Hay personas que quieren verte.
¿Quien?
La policía.
Creo que es por lo que pasó en el parque de diversiones.
Usted y yo estábamos atrapados en la cámara de vigilancia en la casa embrujada.
¿Debo traer?
O, ¿debo cuidar de él solo?
Maestro Joo no quería que te lo diga, pero pensé que deberías saber ...
Sufre coagulopatía. Ha recibido tratamiento de emergencia.
, pero podría ser peligroso.
Soy yo.
Lo que dijiste antes...
Si quiero cambiar el título a mi nombre, ¿qué tengo que hacer?
Nunca he jugado este tipo de un juego de vestir.
¿Por qué usted sospecha que soy yo?
Ni siquiera se puede decir con claridad en la oscuridad.
¿Qué es esto?
Se encontró dentro de la casa embrujada.
Es su broche de empresa, ¿verdad?
Y su tarjeta de visita, ¿verdad?
Este broche es propiedad en un 70 por ciento de la gente que juega a nuestros juegos.
Y esta tarjeta de visita...
Como usted sabe, las tarjetas de visita se supone que deben circular.
La persona que se lesionó en el frente de la casa embrujada...
Un empleado verificó que se trataba de una chica que trabajaba allí nombrado Hijo Se Dong.
Pero casualmente, nos enteramos de que ella trabaja aquí.
¿Podemos verla ahora?
Ella no ha venido a trabajar hoy.
[Hijo Se Dong]
Tome la llamada. Está bien.
Bueno.
Sí.
¿Por qué usted se reúne con el padre?
¡Dime la verdad!
¿Por qué usted se reúne con el padre?
Esa no es la cuestión aquí.
Podría haber estado en peligro.
Usted debe saber.
Tienes que venir aquí ahora mismo.
¿Qué le pidió a verte?
¿Por qué?
¿Qué quería decir?
¿Por qué es ese tipo?...
¿Por qué es que la familia ...
Ni siquiera se cansan de acosarme?
¿No es suficiente que esa mujer le dio una bofetada?
Pensando en que me hace volver loco...
¿Por qué él, ¿también?
Es un asunto de familia. Por favor, salga.
Es una cuestión de privacidad.
Por favor.
Quédate ahí.
Hasta que yo te recojo.
Mover.
Representante Joo.
Hay policías fuera.
Usted necesita para controlar su ira.
Si usted va a la Sra Hijo Se Dong así ...
Ella no va a verte.
Ella va a ver a un monstruo.
Controle su ira.
Por favor.
Buen trabajo.
Estoy orgulloso de ti, señor.
Mover.
Tengo que ir a buscar Se Dong.
Si eso te hace enojar, voy a ir en su lugar.
Nº
Si estoy al lado de Se Dong, no voy a ser como eso.
En el parque de atracciones ...
Sucedió mientras estaba con ella.
Esto se debe a que la mujer estaba acosando Se Dong.
Qué estás haciendo aquí?
¿Es usted?...
¿Eres tú el que trajo mi marido al hospital?
Sí.
¿Cómo?
¿Cómo estuviste junto con mi marido?
Me pidió que verlo, primero.
Mientras hablaba, su nariz empezó a sangrar ...
¿Por qué?
¿Perdón?
¿Por qué le pidió a verte?
Usted no sabe cómo responder a un adulto?
¿Por qué quería verte?
¿Qué ha dicho?
¿Qué le dijiste?
¿Dónde?
¿A qué hora te encuentras con él?
Hijo Se Dong.
¿Qué es lo que tienes que hablar con ella?
¿Tengo que informar de todo a ti?
Dime.
¿En qué estabas hablando?
He traído su padre al hospital, así que ella me estaba preguntando por él.
Yo le decía que lo está haciendo bien.
- Estás seguro? - ¿Por qué haces esto?
Está bien ahora.
Lo siento, Se Dong.
Usted puede incluso levantar coches en alto. Esto no es nada.
Pensé que mis huesos aplastarían antes.
Lo siento.
Está bien. Está bien.
Hay que ir ahora.
¿Qué dijo el padre?
No dijo mucho.
¿Qué dijo?
Yo sé lo que dijo ...
Lo siento.
¿Sabes una cosa?
Tu padre ... La mamá de Hong Joo ...
Ambos sólo dicen lo que quieren decir ...
Nunca necesitan oír mi respuesta.
Pero tú eres el mismo camino.
¿Qué?
Si tienes todo lo vivido así ...
Todos ustedes deben haber tenido una vida tan difíciles.
Deja de actuar como si fueras el único que lo tenía difícil.
Si quieres protegerme ...
Haz las paces con ellos, por favor.
¿Qué sabe usted?
Usted no sabe nada, así que deja de actuar como si supieras todo.
Te estás volviendo tan cabezón porque me gustas ...
Si era tan fácil de hacer la paz como usted lo hace parecer ...
entonces no habría llegado a este punto. Ya sabes?
Se Dong ...
Lo siento por enojarse.
Perdóneme.
Por favor.
Hey!
¿No deberías aceptar mis disculpas por ahora?
Se Dong ...
Abre esta ventana.
Esto es muy frustrante.
Se Dong ...
Si sigues así ...
Voy a romper abrir la ventana y entrar.
Abrirlo mientras estoy pidiendo amablemente.
¿Vas a seguir con esto?
Hazlo más lastimosamente.
Es fácil de mover el corazón de Se Dong.
Sólo actúa lamentable.
Imagina a llorar.
Estoy seguro de que va a venir corriendo.
Pero, Representante Joo ...
No se convierta realmente lamentable.
Realmente lamentable convertirse en frente de Se Dong ...
eso es como amenazándola.
No amenace Se Dong.
No voy a dejar que nadie se lastimosa delante de Se Dong.
Kim Seung Hwan.
Vamos a hablar.
De qué estás hablando?
Estar triste está amenazando Se Dong?
He querido hablar contigo.
He oído que ustedes dos son amigos de la infancia.
¿Te gustan Se Dong?
Lo haces, ¿verdad?
Lo acabo de hacer.
Me gustó Se Dong hasta el punto que me vi estrellas en frente de mis ojos.
La seguí por tanto.
Así que lastimosamente.
¿En serio?
Pero ...
Ella no le cita?
Hicimos la fecha.
¿Qué? ¿Cuándo?
No porque ella me gusta, sino porque ella me compadecía.
Eso es lo que ella es.
Ella no puede soportar ver a alguien sufrir.
¿Por qué no sigues las citas a continuación?
Un poco después de que empezamos a salir, me fui en un viaje con otra chica.
Bastard.
Sabiendo que ella realmente no me gusta, sino que me compadece.
No podía soportarlo.
Incluso entonces, ella no me dejes. Se quedó por mí como un amigo.
Yo estaba tan agradecido con ella.
Y me hice a la idea entonces.
Que nunca me convertiré lamentable otra vez delante de Se Dong.
Así que usted está diciendo que el Se Dong me está saliendo porque ella me compadece?
Y eso es una amenaza?
Si quieres saber más, es necesario que me compre una bebida.
Se Dong se culpa por su madre y la muerte del padre.
Ella está viviendo en el miedo de que los demás a su alrededor morirán
porque no puede hacerse cargo de ellos.
Cuando ella conoció a Chang...
¿crees que sólo estaba siendo amable cuando ella lo llevó a su casa?
Mañana, voy a llevar esto para Se Dong.
Hoy ...
¿Qué hiciste hoy?
Dentista ...
Usted tiene una cavidad?
Déjame ver.
Abre la boca.
Está bien.
Supongo que era sólo un chequeo.
Buenas noches.
Tengo una cavidad!
Duele.
Duele?
Está bien.
No es necesario abrir la boca más.
Espere aquí.
Voy a venir a recogerlo a la hora del almuerzo.
Yo te recogeré más tarde.
Me voy a otro lugar ahora.
Vamos a ir a la casa de Se Dong a la hora del almuerzo.
Quiero decir adiós a usted.
Adiós, papá.
Papá ...
Bye-bye.
Hey, creo que están aquí.
Hey, pon tus gafas.
Prisa.
Ya vienen.
Saluda.
Puede que no sea el mejor hombre que busca ...
Pero él se graduó de la mejor escuela de derecho en nuestro país.
En este momento, está el desarrollo de juegos.
Él tiene un salario de seis cifras, el Sr. Oh Joong Sik.
Y él estudió ingeniería en Stanford, y él está el desarrollo de juegos ahora.
Él también tiene un salario de seis cifras, el Sr. Kim Seo Goo.
Él es el dueño de esa moto.
Me has asustado. Qué estás haciendo aquí?
Te has olvidado de nuestros mensajes de texto anoche?
Dijiste que te gustaría ir de compras hoy.
¿Por qué me hablas como si fuera tu amigo?
Se secó fuente y espinacas.
¿Estás haciendo kimbap?
Hey!
¿Cómo es tu papá?
Él va a quedar descargada por la tarde.
Eso es bueno para escuchar.
Oh mi ...
Me quedé muy sorprendida al escuchar la noticia.
Me siento mal que esto sucedió tan pronto como nos volvimos a encontrar.
Afortunadamente, he oído que no haya complicaciones, ya que recibió un tratamiento temprano.
Yo ...
Puede que haya cruzado con usted ...
Pero fue sólo una cosa en el pasado.
No tengo nada personal con usted, así que por favor deje.
Oh mi ...
¿Cómo puedes decir algo tan decepcionante?
No ha hablado con su hijo todavía?
He oído que Joo Hong Bin de Juegos Globales es el hijo de ese hombre.
He oído que felizmente haría cualquier cosa por el hijo que tenía en su edad avanzada.
¿Qué mejor oportunidad está ahí?
Si es difícil para que usted pueda sacar el tema, puedo conocer a tu hijo directamente.
¿Todavía creo que él es alguien importante?
El médico dijo que se puede ir a casa por la tarde.
Tengo un favor que pedirte.
Por favor, estar saludable.
Manténgase saludable y acosarme.
De qué estás hablando?
Acosarme.
Y dejar de Se Dong solo.
Puedo llevarte a acosarme.
Si hay algo que quieres, dime.
Haré cualquier cosa para usted.
Pero ...
No Se Dong.
Por favor.
Es una buena cosa que usted está aquí.
No sé cuando voy a desaparecer.
Sólo quería decirte.
Qué quieres decir?
Deja de ser tan sensible.
Tan pronto como los papeles son atendidos, voy a los EE.UU.
Puede que no llegue la oportunidad de decir adiós.
Oh ...
Usted decidió ir?
Estoy tratando de convencer a mi mamá que me acompañe.
Tengo que cuidar de esa mujer temeraria.
Te debo mucho.
Me debes? Qué quieres decir?
Usted fue apuñalado en el lugar de mi mamá.
Son sus heridas de acuerdo?
Por supuesto, que ya sanó.
Mi mamá ...
Lo siento.
No, usted no debe ser lo siento.
Si sigo para ver que ...
Siento que mi mamá va a hacerte daño.
Ya sabes ...
Hasta que estoy más fuerte, y empezar a ganar dinero ...
Hasta que pueda ponerse de pie con orgullo delante de mis padres ...
¿Puedes esperarme?
Qué estás haciendo?
Asegúrese de que usted come la hamburguesa antes de ir desde que te prometí.
Bye, Hong Joo.
Ah, cierto!
¿Recibió una llamada de la policía?
- Los policías? - Mi madre y yo nos llamó.
El que te hizo eso ...
Están buscando a la persona que le apuñaló.
¿Hola?
¿Es usted la señora Hijo Se Dong?
Sí, se trata de ella.
Hacemos un llamado de la estación de Policía Yeoin.
¿Qué?
Sí, eso es todo lo que vi.
Sí, en cualquier momento.
Adiós.
Se Dong!
Chang!
Te dije que no llamarla así.
Secretario Ko!
Sí?
Adónde vas? Quédate con nosotros.
Necesito mucho de su ayuda.
Está bien, entonces.
¿Qué es todo esto?
El papel higiénico es de él.
Y el resto ... Capitulos completos en: www.doramasgratis.com
Hey, esto no es como que estudio ...
Puedo comprar para usted, ¿verdad?
No puedo comprar un regalo por temor a que te vas a romper conmigo.
¿Quién es este?
Wow ... En serio ...
Ella va a pensar que te he estado muriendo de hambre.
¿Es bueno, Secretario Ko?
Sí. Muchísimo.
Hey.
Tome Chang fuera y jugar.
De acuerdo, señor.
¿Por qué te ríes así?
¿Por qué?
No es nada.
¿Qué quiere decir que no es nada?
Tenías esa sonrisa en su cara.
No, señor. Siempre sonrío así.
¿Siempre?
Es papá!
¿Qué es esto?
Joo Representante!
Alguien debe haber tomado esa foto.
Usted es una estrella.
Hay más de un millón de visitas.
Y más de 5 millones de comentarios.
[Eso es impresionante. ¿Es eso un ser humano?]
[Ven tirar nuestros viejos muebles.]
[Estamos avanzando, y quiero llamar a este tipo de ayuda.]
[Muéstranos tus poderes. Él es tan guapo.]
[Este chico es Representante Joo Hong Bin de Juegos Globales.]
Alguien te reconoce.
Mi papá!
Es mi papá!
¡Papá!
Chang!
Es mi papá.
Es mi papá!
Es fuerte.
Mi papá es fuerte.
- Mi papá es fuerte. - ¿Dónde está tu padre?
Por ahí.
Él es muy fuerte?
Sí, incluso levantó un coche con una mano.
- Mi padre es tan fuerte. - ¿En serio?
Sí, él es fuerte. Mi papá es muy fuerte.
Es fuerte mi papá.
Él es muy fuerte.
Es fuerte mi papá.
Él es muy fuerte.
Realmente fuerte.
Eres tan afortunado.
De fuerte Mi papi.
Es papá.
¡Papá!
Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por Oppa Anthony